Programme

Mercredi 24 avril 2024

9 h – Accueil (J-1450)

9 h 30 – 10 h 30 – Conférence d’ouverture (J-2805 et sur zoom)

Bertrand Gervais, « Littérature, créativité et littératie en culture numérique »

Animation : Sophie Marcotte

10 h 45 – 12 h 15 – Data-fiction (au-delà du Réel)🛸
(J-2805)

Présidence de séance : Gabriel Tremblay-Gaudette

Anaïs Guilet (U. Savoie Mont-Blanc), « Data-fictions métaleptiques »
Servanne Monjour (Sorbonne Université), « De la datafiction à la captafiction, ou comment la littérature redéfinit la donnée »
Erika Fülöp (Université Toulouse 2), « La fiction, de génération en génération : de l’IA symbolique de Jean-Pierre Balpe à l’IA connexionniste chez Thierry Crouzet »

12 h 15 – 13 h 30 – Repas du midi (J-1450)

13 h 30 – 15 h 30 – Investiguer l’historicité de la littérature numérique québécoise (J-2805)

Présidence de séance : René Audet

Mélodie Simard-Houde (UQTR), « Écrire, éditer, faire communauté : les œuvres web des années 1990 au Québec »
Bertrand Gervais et Ophélie Boucher (UQAM), « Marcher, c’est écrire avec ses pas. Musements géopoétiques et explorations technotextuelles »
Sophie Marcotte (Concordia), « Dans l’atelier virtuel de l’écrivain·e »
Ugo Ellefsen (Concordia), « De l’artisanat à la glocalisation : évolution de la localisation des jeux vidéo en français québécois »

15 h 30 – 16 h – Pause (J-1450)

16 h – 17 h 30 – Table ronde : Bonnes pratiques en matière d’histoire des œuvres littéraires numériques (J-2805)

Animation : Bertrand Gervais

Dene Grigar (The NExT, Washington State University in Vancouver)
Isabelle Gribomont (LabEL, KBR/UC Louvain)
René Audet (COLiN, Université Laval)

Jeudi 25 avril 2024

8 h 45 – Accueil (J-1450)

9h00 – 10h00 Conférence-plénière (J-2805 et sur zoom)

Benoît Melançon, « Flux »

Animation: René Audet

10 h – 10 h 15 – Pause (J-1450)

10 h 15 – 11 h 45 – Enseigner les humanités numériques et les questions d’édition (J-2805)

Présidence de séance : Enrico Agostini-Marchese

Michael Sinatra (U. de Montréal), « Des nouveaux programmes en humanités numériques pour des besoins anciens »
Nicolas Sauret (Paris 8), « Pink my Pad : Hack & Lowtech, ou l’approche éditoriale de la littératie numérique »
Emmanuel Château-Dutier (U. de Montréal), « La Text Encoding Initiative comme cadre de travail pour l’édition critique »

11 h 45 – 12 h 15 – Performance d’Alexandra Saemmer, « Profil : Sudète » (J-2805)

12 h 15 – 13 h 30 – Repas du midi (J-1450)

13 h 30 – 14 h 30 « Arrivés à bon port » : prototype d’album augmenté pour les publics scolaires (J-2805)

Présidence de séance : Nathalie Lacelle

Simon de Jocas et Nicolas Trost, « Arrivés à bon port : Partenariat avec la maison d’édition jeunesse Les 400 coups »
Gwénaël Graindorge, « Arrivés à bon port : Augmentations des fonctionnalités du format EPUB3 »
Nathalie Lacelle et Virginie Martel, « Arrivés à bon port : Augmentations didactiques pour former à la littératie numérique »

14 h 30 – 14 h 50 – Pause (J-1450)

**14 h 50 – 15 h 50 – Inanimate Alice au Québec** (J-2805)

Présidence de séance : Alexandra Martin

Ian Harper et Eleonora Acerra, « Archéologie du projet : de la création littéraire à ses usages scolaires »
Nathalie Lacelle, Eleonora Acerra, Amélie Vallières et Justin Taschereau, « Démarches de développement des contenus pédagogiques du prototype »
Pierre Gabriel Dumoulin et Amélie Vallières, « Traduction intermédiatique : démarches et défis »

15 h 50 – 16 h – Pause (J-1450)

16 h 00 – 17 h 30 – Autour de Portrait sonore. Des promenades poétiques et immersives dans la ville pour enseigner la littérature québécoise (J-2805)

Présidence de séance : Benoit Bordeleau

Sophie Mankowski, co-fondatrice de Portrait sonore, « Sur la genèse de Portrait sonore, ses objectifs et hypothèses, et les modalités de réalisation des promenades poétiques (dimension multimodale; maillage entre littérature et espace urbain, tissus social et communautaire »
Sylvain Brehm et Mariève Desjardins (enseignante de français au cégep de Saint-Jérôme; impliquée dans Portrait Sonore), « Susciter une expérience de résonance : élaboration d’un dispositif de lecture augmentée de l’oeuvre de Marie Uguay »
Sylvain Brehm et Sarah Hammoun (maîtrise en études littéraires), « Analyse comparative de l’expérience de promeneurs »

18 h 00 – Soirée du poème à porter, à la Librairie Zone libre

Vendredi 26 avril 2024

8h45 – Accueil (J-1450)

9 h – 10 h – Conférence-plénière (J-2805 et sur zoom)

Prune Lieutier, « Quand l’album jeunesse essaime : perspectives et enjeux de la production d’oeuvres numériques interactives littéraires jeunesse au Québec »

Animation : Nathalie Lacelle

10 h – 10 h 30 – Pause (J-1450)

10 h 30 – 12 h – Table ronde : Enquête sur les profils de fiction (J-2805)

Avec la participation d’Alexandra Saemmer, Nolwenn Tréhondart, Emmanuelle Lescouet et Rémy Fortier

Animation : Erika Fülöp

12 h – 13 h – Repas du midi (J-1450)

13 h – 15 h 30 – Futurs des revues savantes en sciences humaines (J-2805)

Présidence de séance : François Maltais-Tremblay

Marcello Vitali-Rosati (à distance), « Ce que pensent la matière et les formats »
Antoine Fauchié et Giulia Ferretti, « Le projet Revue 3.0 : Les revues SH au cœur du savoir futur »
Eugénie Matthey-Jonais et Yves Mozart Remeus, « L’outil Stylo : un éditeur de texte pour répondre aux besoins des revues en sciences humaines et sociales »
Margot Mellet, « Les petites mains de l’édition numérique : penser un nouveau modèle épistémologique au sein des revues en sciences humaines »
Emmanuelle Lescouet, « Archiver la littérature – comprendre les pratiques de lecture »